(Español)
El ambiente ha estado un poco tenso por estas latitudes con las próximas elecciones presidenciales. He visto los dos debates y me da mucha tristeza e impotencia ver como por lo que se ha luchado tanto en este país y en el mundo entero por destruir como los comentarios discriminatorios de género, raza y religión se validan y hasta se vuelve el cotidiano de conversaciones y discusiones entre amigos, familia, comentaristas de radio y televisión…en el medio este ambiente enrarecido , por decirlo menos, muchos de nosotros seguimos en la ardua tarea de educar a nuestros estudiantes y a nuestros hijos, enseñándoles a que hay otras maneras bastante más civilizadas de hacer ver a otros nuestra opinión y punto de vista.
En el medio de esto hago mi mejor esfuerzo por concentrarme en lo bueno, en lo positivo que pasa en mi vida todos los días. El lunes pasado tuve el día libre pero las niñas no. Mientras caminábamos con mi Mayu a la escuela ella encontró un corazón tejido con una etiqueta que decía, Ama la Vida que Vives. Y en la parte de atrás decía “este corazón es tuyo para que te quedes con él”. Me pareció tan linda idea!
Le pido a Dios y al universo por buenos lideres no solo en este país si no también en todas las naciones. Después de todo todos somos parte de este planeta. Mientras tanto, mientras pueda seguiré tratando de hacer lo que me toca para mejorar este mundo que a veces parece estar patas arriba. Los invito a ustedes gente linda a hacer lo mismo.
(English)
The air has been tense in this part of the world because of the next presidential elections. I have seen the two debates and it makes me sad and angry to see that what this country and the entire world has fought for so long like to eradicate gender, race and religion discrimination are now validated by some people. I hear it every day on radio and TV reporters … in the middle of this very awkward environment, to say the least, many of us continue doing what we can to teach our students and our kids that this is not the way to make others to understand your vie or your opinion.
I make my best effort to focus on the good and the positive which happens on our lives every day. Last Monday for example I had the day off but Belen and Maya didn’t. As I was walking Maya to school she founded this knitted heart with a tag attached to it that said “Love the Life you Live” in the back it said this heart is yours to keep. I just loved the idea.
I pray to God and the universe for good leaders not only for America but for every nation. Every nation counts. We are part of this universe and as long as I live I will continue doing my share and I invite you beautiful souls to do the same.
Here is the knitted heart that Maya found
El ambiente ha estado un poco tenso por estas latitudes con las próximas elecciones presidenciales. He visto los dos debates y me da mucha tristeza e impotencia ver como por lo que se ha luchado tanto en este país y en el mundo entero por destruir como los comentarios discriminatorios de género, raza y religión se validan y hasta se vuelve el cotidiano de conversaciones y discusiones entre amigos, familia, comentaristas de radio y televisión…en el medio este ambiente enrarecido , por decirlo menos, muchos de nosotros seguimos en la ardua tarea de educar a nuestros estudiantes y a nuestros hijos, enseñándoles a que hay otras maneras bastante más civilizadas de hacer ver a otros nuestra opinión y punto de vista.
En el medio de esto hago mi mejor esfuerzo por concentrarme en lo bueno, en lo positivo que pasa en mi vida todos los días. El lunes pasado tuve el día libre pero las niñas no. Mientras caminábamos con mi Mayu a la escuela ella encontró un corazón tejido con una etiqueta que decía, Ama la Vida que Vives. Y en la parte de atrás decía “este corazón es tuyo para que te quedes con él”. Me pareció tan linda idea!
Le pido a Dios y al universo por buenos lideres no solo en este país si no también en todas las naciones. Después de todo todos somos parte de este planeta. Mientras tanto, mientras pueda seguiré tratando de hacer lo que me toca para mejorar este mundo que a veces parece estar patas arriba. Los invito a ustedes gente linda a hacer lo mismo.
(English)
The air has been tense in this part of the world because of the next presidential elections. I have seen the two debates and it makes me sad and angry to see that what this country and the entire world has fought for so long like to eradicate gender, race and religion discrimination are now validated by some people. I hear it every day on radio and TV reporters … in the middle of this very awkward environment, to say the least, many of us continue doing what we can to teach our students and our kids that this is not the way to make others to understand your vie or your opinion.
I make my best effort to focus on the good and the positive which happens on our lives every day. Last Monday for example I had the day off but Belen and Maya didn’t. As I was walking Maya to school she founded this knitted heart with a tag attached to it that said “Love the Life you Live” in the back it said this heart is yours to keep. I just loved the idea.
I pray to God and the universe for good leaders not only for America but for every nation. Every nation counts. We are part of this universe and as long as I live I will continue doing my share and I invite you beautiful souls to do the same.
Here is the knitted heart that Maya found