(Espanol)
Justo hoy hace una semana que regresamos de nuestro viaje a Chile. Pasamos dias lindos en familia, dias de sol, de mar, de mucho amor y carino. Cada vez que viajo reinvento la palabra hogar. Hoy por hoy hogar es un par de padres que estan evejeciendo con humor y estilo. Hogar es la inmensidad del Oceano Pacifico a miles de millas de aqui. Son afectos y amistades de mi infancia y juventud. Hogar es tambien nuestra casa estilo Cape Cod con puerta roja y los amigos y la linda comunidad que aqui hemos formado aqui en New Jersey. Mucha gente piensa y me ha dicho que soy una mujer tremendamente furte por haber dejado todo atras un dia y haber empezado una vida nueva aqui. Pero la verdad es que mas por instinto que por sabiduria aprendi a vivir con el corazon dividido a la mitad , a aceptar con humildad y mucho agradecimiento las muchas bendiciones que tengo en mi vida.
Por aqui el anio escolar esta por comenzar. Les deseo un anio lleno de bendiciones y aqui los dejo con una fotos de nuestro viaje a Chile
(English)
We just came back from our trip to Chile a week ago. We had a great time. Family days, sunny days, lots of ocean and love. Each time I travel I find myself reinventing the word home. Today the word home is a pair of parents getting older with humor and style. Home is the Pacific Ocean miles away from here. Home are my affections and friendship I have since I was a little kid. Home is also our little Cape Cod red door house, and our friends and community we have here , in New Jersey.
A lot of people think and have told me I am a very strong as I decided one day to pack up and start a new life here. The truth is that more by instinct than wisdom I have learned to live what I have to live by accepting it with love and gratitude. Because I have plenty of blessings in my life.
The school year is about to start. Wishing you a blissful year ahead. I leave you with picts of our trip
Justo hoy hace una semana que regresamos de nuestro viaje a Chile. Pasamos dias lindos en familia, dias de sol, de mar, de mucho amor y carino. Cada vez que viajo reinvento la palabra hogar. Hoy por hoy hogar es un par de padres que estan evejeciendo con humor y estilo. Hogar es la inmensidad del Oceano Pacifico a miles de millas de aqui. Son afectos y amistades de mi infancia y juventud. Hogar es tambien nuestra casa estilo Cape Cod con puerta roja y los amigos y la linda comunidad que aqui hemos formado aqui en New Jersey. Mucha gente piensa y me ha dicho que soy una mujer tremendamente furte por haber dejado todo atras un dia y haber empezado una vida nueva aqui. Pero la verdad es que mas por instinto que por sabiduria aprendi a vivir con el corazon dividido a la mitad , a aceptar con humildad y mucho agradecimiento las muchas bendiciones que tengo en mi vida.
Por aqui el anio escolar esta por comenzar. Les deseo un anio lleno de bendiciones y aqui los dejo con una fotos de nuestro viaje a Chile
(English)
We just came back from our trip to Chile a week ago. We had a great time. Family days, sunny days, lots of ocean and love. Each time I travel I find myself reinventing the word home. Today the word home is a pair of parents getting older with humor and style. Home is the Pacific Ocean miles away from here. Home are my affections and friendship I have since I was a little kid. Home is also our little Cape Cod red door house, and our friends and community we have here , in New Jersey.
A lot of people think and have told me I am a very strong as I decided one day to pack up and start a new life here. The truth is that more by instinct than wisdom I have learned to live what I have to live by accepting it with love and gratitude. Because I have plenty of blessings in my life.
The school year is about to start. Wishing you a blissful year ahead. I leave you with picts of our trip