(English)
It's been more then a month since my last post. We have been busy here, in NJ enjoying the summer. Last weekend was not the best because we had to move to basement temporarily because we are doing construction on the second floor. It was stressful but another lesson to learn. We got rid of so much stuff we don't need and that makes me feel relieved and accomplished. We are now sleeping on the basement in the very small guess room we have and spite of feeling a little claustrophobic I am embracing this time where we can live in a smaller place and closer to one another.
Again I am counting my blessings because even when I've been stressed and sad this past weekend I am a woman of faith and I know God and the universe has always blessed us with so much.
Today I am thankful for:
Spending lots of time with Belen and Maya at the community pool
For sunny and hot days
Picnics, many picnics on the parks and on the beach
Our day trips to NYC and the beach
The urban farm is opened to the community
For having the oportunity to sell my cards at Meat Me In Morristown
Sweet friend that cheer me up when I am sad and stressed
My neighbors who helped with the girls, moving heavy stuff, invited over for dinner. I love them!
Wishing you all beautiful days I leave you with some of the caption of our summer
(Espanol)
Ha pasado mas de un mes desde la ultima vez que publique mi ultimo post. hemos estado ocupadas disfrutando del lindo verano. El fin de semana pasado no fue el mejor porque nos tuvimos que cambiar al sotano temporalmente porque estamos construyendo en el segundo piso. Fue estresante pero otra leccion que aprender. Nos dehicimos de tantas cosas que no necesitamos lo que me hace sentir aliviada y con la meta cumplida. Ahora estamos durmiendo en el sotano en nuestro pequenito dormitorio para las visitas y a pesar de sentirme un poco claustrofobica.estoy otra vez estoy disfrutando el hecho que estamos viviendo en un lugar mas qequeno y mas cerca uno del otro. Ademas soy una mujer de fe se que dios y el universo me dan tanto.
Hoy estoy agradecida por:
Poder pasar horas con Belen y Maya en la piscina comunitaria
Por dias soleados y de mucho calor
Picns, muchos picnics en parques y en la playa
Nuestras idas a NYC y a la playa
La huerta urbana esta finalmente abierta
Por haber tenido la oportunidad de vender mis tarjetas en Meet Me In Morristown
Amigas dulces que me alegran y dan animo cuando estoy triste y estrasada
Mis vecinos que nos ayudaron con las ninas, a mover cosas pesadas, nos invitaron a comer cuando la casa era un caos. Los adoro a todos!
deseandoles dias lindo de luz me despido con estas imagenes de nuestro verano